CRPG の主人公の名前の話だけど、二次創作やってるとそっちの名前つけたりするよね。なんか色んな意味で本末転倒な気がするが。ファミコンのドラクエ２でそれやったらサマルトリアの王子の名前がばっちりトンヌラになって結構悶絶した憶えがある。まあカイン…

東京都主税局って役所があって、もちろん「しゅぜいきょく」って読むんだけど、いつも「主税」の部分に引っかかってしまう。しかもちゃんと「ちから」って読めればいいんだけどおれの脳はいつも「主水」とごっちゃにしてしまい「もんどきょく」と黙読してい…