くそメーラ

隣りの島のボスから「こちらから投げたメールの返信先にメーリングリストを設定することは可能だろうか」と訊かれた。んー、要するに Reply-to: を From: と別に設定できればいいってことですよね。しかしちょっといじってみてわからなかったので大人しく情報課に訊いてみたところ、「このメーラじゃできません」とあっさり。むー。ヘッダさえいじれればたった一行足せば済むことなのに、それすらできないってテキストエディタ以下だろうよ。全く話にならない。