■

• 今更ながら「炉」の訳語として furnace は適当ではないと思われる件について