■

「カテゴリ」と「範疇」はまったく同じ概念の筈なのだが（category の訳語として「範疇」が作られたらしいので）自分で使っている時にはどうも使い分けているような気がする。カテゴリという言葉を使うときには単なる分類ぐらいの意味で使っているのでむしろ正しいっぽいのだが、範疇という言葉を使うときはたとえば分類の区分ぎりぎりのものに対して「これは○○の範疇だろう」というようなことを言う場合が多い。つまり同じ範という文字を用いている「範囲」という言葉の指す概念に引っ張られている。たぶん間違った使い方はしていないのだが、範疇の方では本来の概念よりもずっと狭い意味にしか使っていなくて、適切に使えているとも言えなさそう。