台所に立っていて、ふと「しゃかな しゃかしゃか しゃかなしゃん」というフレーズを思い出した。『魔法おしえます』という本に出てきた、ということまでは珍しく憶えていた。主人公が謎の魔法使いに呪文を教えてもらって、その呪文を唱えながら池に煮干しを放り込むと魚になる、みたいな話だったと思う。というところでぐぐってみたが流石に本の題名がわかっているだけにあっさり見つかった。
魔法おしえます | 偕成社
これこれ……という感じは実はなくて、「こんな表紙だったっけか？」というのがまったく正直なところだ。全然憶えていない。しかしインパクトのある絵だ。子供によっては深く印象に刻まれたりしそうである（しなかったが）。そして呪文は正しくは「さかな さかさか しゃかなさん」だったようだ。全部「しゃ」にしてしまっていた。あとついでながら煮干しではなくジャコが正しいらしい。
