ヤードとかポンドとか言ってんじゃねえ

東京ガスの検針票の裏に メガジュールは、熱量を表す国際単位です。 と書いてあってちょっと不思議。どうも表にある 46.04655 メガジュール（11,000キロカロリー）地区 というのの説明らしいんだけど、ジュールって単位を知ってると「メートルは、長さを表す国際単位です。」って書いてあるかのような違和感がある。あと、1[カロリー] = 4.3[ジュール] って記憶してたんだけど、これ見るとちょっと違うねえ。