船は帆任せ帆は風任せ

最近話題の海賊について、姉のとこにナイスな憶え書きがあったのでリンクしておこう。

海賊という言葉に「今どき海賊なんていたんだぁ」と思っているらしき人の多いこと多いこと。ちょっと驚いています。海賊は昔から今に至るまでいるのだよ。たぶん言葉が古めかしいとかだと思うんだけど…なんで古めかしく感じるのかということに興味があります。

これは明らかにネーミングの問題。例えば盗賊も山賊も未だにちゃんと居るわけだけど、もう多分あんまりそういう風に呼ばない。窃盗団とか、強盗団とか、ちょっと違うけど武装集団、犯罪組織。社会の移り変わりにつれて呼び名ってのは変わってくるものなんだろう。「海賊」は、ほかに呼びようがなかったり、無理に呼ぼうとすれば長くなってしまったり、あと日本においてはある時期以後は使われる頻度が少なかったおかげで変化がなかった、というような理由でそのまま残ってしまっているんだと思う。
で、「賊」っていう字がもうなんというか致命的。古くさい。物語っぽい。暴走族すらゾクの字「族」ですもん。今日日使うとしたら「負ければ賊軍」って言い回しの時ぐらいのものだろう。あと、「烏賊」。
ただ piracy に対する「海賊行為」、pirate に対する「海賊」という訳語は多分妥当で、かくして NHK からテレビ東京まで当該ニュースでは海賊海賊って連呼することになる。これに関しては海賊って概念そのものよりも言葉の方がずっと面白い。

■

Ｔさんとサブナードに向かう。レストランゾーンに空きスペースができていて、お約束通り「なんだったっけ？」となりかかるが瞬時に「あ、てんやだ」と自己解決。完璧すぎる。

みちこ：ゲームエスパス新宿店

新宿ではここが一番来てるけど、単に並ばないからだったりする。紙おしぼりぎっしりなのもよい。あ、あとサブナードから近いってのがでかいかもな……。駅からは遠いから一般的にはそんなに勧めません。
１＞学問エフェ[1]　ノンセク４[1]　芸能エフェ[2]　　８人↑
２＞学問丸罰　[2]　ノンセク２[2]　スポタイプ[4]　１２人
３）雑学ラン１[E]　――――　[-]　――――　[-]　１４位 047.30 (2/16)
４）ノンセク１[E]　――――　[-]　――――　[-]　１４位 045.71 (3/15)
５）雑学ラン２[1]　芸能ラン４[5]　スポーツ５[6]　　６位 246.37 (4/16)
１〜２回目は全国大会に挑戦。１回目、１・２回戦とも金剛に当たらず、１位で通過。３回戦で「シャンテ」氏と２０人抜いてる金剛賢者と当たるが、Ｔさんの知識がものを言い２位に入る。当然コンティニュー。２回目、恐ろしい丸罰を２位で潜り抜け、ノンセク２も２位で通過して１２人抜き。３回戦は金剛３人に囲まれてスポーツタイピング。頑張ったが普通に問題が難しくて無理だった。
３回目、１回戦の雑学ランダム１。並べ替えの「アビエイター」がなかなか思い出せず、時間切れになってしまう。これで１問足りず。
４回目、ノンセク１だったが苦手なジャンルで難しい問題を引いてしまい死亡。これもあと１問だったのだが。
５回目、１回戦が雑学２で、丸罰を気合で２問とも取ったら６問がひとりで区間賞。ついてたけど、まるでまぐれでもないし、１回戦の区間賞は滅多に取れないので嬉しい。２回戦３回戦は５問ずつで普通に３落ち。うううむ。
青銅賢者１０級→９級(326→323)。苦しい戦いは続く……。

今日ごは

朝：体力のみもの

うむうむ

晩：タパスタパスにて海老とピーマンのピリ辛スパゲッティ

新宿３丁目のタパスタパス（トーアの隣りの地下←説明になってますか？）だったんだけど、禁煙席というものがなかった。隣の外国人家族が席に座ってタバコ吸ったりなにやら話したりしてたけど結局何も注文しないで出て行ってしまう、という謎展開に遭遇したり、なんだかヘンテコな食事に。旨かったし、店の人は親切だったしよかったんだけど、今日日禁煙席もないってのは厳しいなあ。なにか理由というか事情があるんだろうと推測するが、いまいち思いつかない。